Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: termin ważności
Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin Termin ważności
dowodu pochodzenia Validity of
proof of
origin
Wycofanie zatwierdzenia wzoru WE oraz inne informacje dotyczące zakresu i
terminu ważności
zatwierdzenia wzoru WE zostają także poddane procedurze wymienionej w ppkt 5.1.1.
Withdrawal of EC pattern approval and other communications concerning the extent and
validity
of EC pattern approval shall also be subject to the announcement procedure mentioned in point 5.1.
Wycofanie zatwierdzenia wzoru WE oraz inne informacje dotyczące zakresu i
terminu ważności
zatwierdzenia wzoru WE zostają także poddane procedurze wymienionej w ppkt 5.1.1.
Withdrawal of EC pattern approval and other communications concerning the extent and
validity
of EC pattern approval shall also be subject to the announcement procedure mentioned in point 5.1. Termin ważności
dla dodatkowych elementów szkolenia określonych w lit. c) pkt 2 i lit. d) pkt 2 wynosi 36 miesięcy kalendarzowych, licząc od końca miesiąca, w którym odbyły się odpowiednie...
For the additional triennial training elements specified in (c)(2) and (d)(2), the
validity
period shall be 36 calendar months counted from the end of the month when the checks were taken. Termin ważności
dla dodatkowych elementów szkolenia określonych w lit. c) pkt 2 i lit. d) pkt 2 wynosi 36 miesięcy kalendarzowych, licząc od końca miesiąca, w którym odbyły się odpowiednie sprawdziany.
For the additional triennial training elements specified in (c)(2) and (d)(2), the
validity
period shall be 36 calendar months counted from the end of the month when the checks were taken. Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.” Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015’ Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.” Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015’ Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.”. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015.’ Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.”. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015.’ Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2016 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2016.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2016 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2016.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2018 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2018.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2018 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2018.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015 Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015 Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2016 r.”. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2016.’. Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2016 r.”. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2016.’. Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015. Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015. Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2016 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2016.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2016 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2016.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.”; Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2015.’; Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2016 r.”. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2016.’. Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2016 r.”. Duration of
inclusion in the list: until 30 June 2016.’. Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. Duration of
inclusion in the list: Until 30 June 2015 Termin ważności
wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. Duration of
inclusion in the list: Until 30 June 2015 Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2013 r.”. Duration of
the inclusion 30 June 2013.’. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2013 r.”. Duration of
the inclusion 30 June 2013.’. 
